• Startseite
• Das Ziel
• Die Veranstaltungen
• Impressum

Die Veranstaltungen

Wenn Sie per E-Mail über die kommenden Veranstaltungen informiert werden möchten, tragen Sie sich bitte hier ein:

 

Rückblick

Neunte Veranstaltung
am 6. Februar 2011
„Zuflucht in Bonn“
im Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland

 

 

 

 

 

 

 

Wirtschaftliche Not, Gewalt und Krieg oder Klimawandel – es gibt viele Gründe, warum Menschen ihre Heimat verlassen müssen. Trotz unterschiedlicher Motive und Geschichten eint die Flüchtlinge der Wunsch, in der Fremde ein neues Leben anzufangen und ein Zuhause zu finden – vorübergehend oder dauerhaft. Doch oft ist es nicht leicht, in der Fremde Anschluss zu finden. Ungeklärte Aufenthaltstitel oder Sprachprobleme erlauben häufig nur ein Leben am Rande der Gesellschaft und erschweren die Integration in der neuen Heimat.

Welche Erfahrungen haben sie mit Chancen und Hürden, Grenzen und Annäherungen gemacht, welche persönlichen Erlebnisse hatten sie nach ihrer Ankunft in Bonn? Wir begegnen einander oft, aber was wissen wir über die anderen?
Über diese und andere Fragen sprach Moderatorin Monika Hoegen im Gespräch mit ihren Gästen im Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Dabei erzählten die Gäste über Erfahrungen und persönliche Erlebnisse, die sie beim Ankommen in Bonn gemacht haben.

 

 

 

 

 

 

 

• Dilan Örs, Sozialwissenschaftlerin aus der Türkei
• Mohamed Hagi, studierter Mediziner aus Somalia
• Khadra Sufi, Journalistin und Moderatorin aus Somalia
• Cezar Miliu, Maschinenbauingenieur und Bildhauer aus Rumänien
  

Die Veranstaltung „Zuflucht in Bonn“ wurde in Kooperation mit dem Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland und der UNO-Flüchtlingshilfe e.V. durchgeführt. Die UNO-Flüchtlingshilfe ist eine in Deutschland tätige Organisation, sie leistet finanzielle Unterstützung für Flüchtlingsprojekte im In- und Ausland, informiert über Fluchtursachen und -folgen und wirbt um Verständnis für das Schicksal von Flüchtlingen.  

Zum ausführlichen Veranstaltungsbericht

 

 

 

Achte Veranstaltung
am 26. September 2010
„Mitmischen in Bonn. Engagiert sein am Rhein“
in der Rheinlobby, Bundeshaus Bonn

 

 

 

 

 

 

Im Sportverein, in einer Bürgerinitiative, einer Nichtregierungsorganisation oder im Stadtrat – Engagement ist vielseitig! Engagement ist eine wichtige Stütze der Gesellschaft; dabei kennt es keine kulturellen Unterschiede. Menschen mit den verschiedensten Nationalitäten und aus den unterschiedlichsten Kulturkreisen mischen in unserer Gesellschaft kräftig mit. Durch ihren sozialen, gesellschaftlichen und politischen Einsatz tragen sie zum Zusammenhalt der Gesellschaft bei und gestalten diese mit.

In Bonn gehören diese Menschen zu der Gruppe der über 70.000 Menschen aus 173 Nationen. Sie leben auf Zeit oder dauerhaft in Bonn, sind eingebürgert oder besitzen einen ausländischen Pass. Sie sind Redakteur bei der Deutschen Welle, Studierende, Betreiber einer Pizzeria, Klimaforscher bei den Vereinten Nationen, Ärztin, oder engagieren sich im politischen Umfeld. Mit ihrem Engagement in Vereinen, Stiftungen oder auch Parteien leisten sie einen wichtigen Beitrag für ein soziales Miteinander, für Integration und Verständnis. Die Teilhabe an Netzwerken, auch außerhalb des eigenen Kulturkreises, kann helfen, Fremdes vertrauter werden zu lassen. Viele Menschen, sind durch ihren Einsatz und ihr „mitmischen“ in Bonn heimisch geworden.

Welche Erfahrungen haben diese Menschen aus aller Welt als unsere Nachbarn in Bonn gemacht? Wir begegnen einander oft, aber wissen wir etwas über den Anderen?
Welche Vorteile hat ein Engagement? Welche  Schwierigkeiten bringt es mit sich? Wie geht man mit Sprachbarrieren um?

 

Moderatorin Monika Hoegen sprach mit den Gästen über Chancen und Hürden, Grenzen und Annäherung und über persönliche Erlebnisse, die sie in Bonn gemacht haben.

• Mona Kheir El Din, aus Ägypten und engagiert als Integrationslotsin.
• Ivonne Checa, aus Ecuador und aktiv im Verein Bonn-La Paz e.V.
• Ilunga Kaisa, aus dem Kongo und Mitglied im Integrationsrat Bonn.
• Nicole Maldonado, aus Ecuador und Mitglied im Bonner Stadtrat.

 

Zum ausführlichen Veranstaltungsbericht

 

 

Siebte Veranstaltung am 7. Februar 2010

"Bützen in Bonn“

im Alten RathausBonn

 

 

 

 

 

 

 

Globalisierung und Internationalisierung haben neben Wirtschaft und Politik auch die Liebe erreicht. Durch offene Grenzen, Urlaubs-, Arbeits- und Studienaufenthalte im Ausland, wie auch umgekehrt die Anwesenheit von Ausländern und Migranten in Deutschland, finden immer mehr Paare aus unterschiedlichen Ländern zueinander. Inzwischen wird jede siebte Ehe in Deutschland binational geschlossen.

 

Eine Partnerschaft bietet in der Fremde Halt, einen geschützten Raum, in dem die Fremde etwas vertrauter erscheint. Kommen beide Partner aus demselben Heimatland, können sie in ihrem neuen Zuhause Gebräuche und Gewohnheiten leichter leben. Ein einheimischer Partner erleichtert andererseits die Orientierung in einer häufig ungewohnten Umgebung.

 

 

In binationalen Partnerschaften wird der oder die Andere und sein/ihr kultureller Hintergrund oft als interessant und erkundenswert angesehen. Fremde Gebräuche üben einen Reiz aus, der sehr verlockend erscheint. Neben den positiven Erfahrungen müssen sich die Partner  auch mit einer fremden Denkweise auseinander setzen. Im Alltag sind es häufig die kleinen Dinge, die auf Dauer die Toleranz strapazieren können. Neben Verständigungsproblemen gilt es, im Miteinander Offenheit, Flexibilität und Verständnis zu erlernen. Große Unterschiede in der Auffassung der „richtigen“ Kindererziehung können für Konfliktpotenzial sorgen. Ein liberaler Umgang der Gesellschaft mit dem Thema Liebe und Partnerschaft kann für Nichtdeutsche ungewohnt sein. Nicht überall können Paare ihre Zuneigung und ihr Verliebtsein durch körperliche Nähe – wie „bützen“ – öffentlich zeigen.

 

Moderatorin Monika Hoegen sprach mit den Gästen über Vorurteile und Verständnis, über Ausgrenzung und Annäherung, über Tradition und Wandel und über persönliche Erlebnisse in Bonn.

 

• Florencia Chretien de Mack aus Argentinien und Harald Mack aus Deutschland
• Yelitza Maria Infante Perdomo aus Venezuela und Kwasi Glover aus Ghana
• Lucia Beatriz Molina Ibáñez de Klaehn aus Peru und Gundolf Klaehn aus Deutschland

 

Zum ausführlichen Veranstaltungsbericht

 

 

 

Sechste Veranstaltung am 15. November 2009

"Glauben in Bonn“

im Collegium Leoninum Bonn

 

 

 

 

 

 

Bonn ist bekannt als internationaler Standort. In den vergangenen Jahren haben sich immer mehr international tätige Organisationen und Unternehmen in der Stadt angesiedelt. Und mit ihnen Mitarbeiter aus verschiedensten Ländern und Kulturkreisen der Welt. Damit ist nicht nur das Stadtbild bunter und vielfältiger geworden, sondern auch die religiöse Landschaft.

Neben Christen prägen beispielsweise auch Muslime, Juden, Bahá´i oder Buddhisten das öffentliche Leben.

 

 

 

 

Glaube ist in einer neuen, fremden Umgebung oft das letzte Stück portabler Heimat. Ob für zugewanderte Muslime aus Nordafrika, orthodoxe Christen aus Griechenland oder Juden aus Russland: In einer neuen, fremden Welt, bietet der Glaube Sicherheit und Halt und ist oft Ausdruck der eigenen Identität.

 

Religiöse Riten und Traditionen sind zwar nicht für alle von gleicher Bedeutung, aber dennoch besitzen alle Glaubensgemeinschaften ihre eigenen charakteristischen Ausdruckweisen; sei es zum Beispiel die Form des Gebets, der Meditation, des Gottesdienstes, die Wallfahrt oder der Gesang. Diese traditionellen Handlungen dienen auf unterschiedliche Weise der Kommunikation nach innen und außen.

 

Welche Rituale gibt es, wie funktioniert das Zusammenleben mit Menschen anderer Religionen, gibt es Probleme, den eigenen Glauben in Deutschland auszuleben? Was macht den Glauben aus? Was erscheint nach außen betrachtet vielleicht fremd, ist aber eigentlich doch vertraut?

 

Moderatorin Monika Hoegen sprach mit den Gästen über Vorurteile und Verständnis, über Ausgrenzung und Annäherung, über Tradition und Wandel und über persönliche Erlebnisse in Bonn.

 

• Frau Maboobeh Rommerkirchen aus dem Iran ist Bahai und floh aufgrund ihres Glaubens aus ihre Heimat
• Herr Rigobert Aiwanou aus Benin gehört dem Christentum an und kam zum Studium nach Deutschland
• Frau Hülya Dogan, Muslimin, ist in Deutschland geboren, ihre Eltern stammen aus der Türkei
• Frau Sangita Popat, geboren in Deutschland, hat indische Wurzeln und ist Hindu
• Eröffnungs-Talk mit Dr. Uwe Lüdemann, Geschäftsführer der Nova Vita Residenz im Collegium Leoninum Bonn
  
  

 

Zum ausführlichen Veranstaltungsbericht

 

 

Fünfte Veranstaltung am 22. März 2009

„Sport treiben in Bonn“

im Foyer der Hardtberghalle

 

 

 

 

 

 

Auf dem Fußballplatz, im Schwimmbecken oder auf dem Basketballfeld ist die Integration von Menschen unterschiedlicher Nationalität, Kultur oder Hautfarbe schon längst gelebter Alltag. Kulturelle Unterschiede und sprachliche Barrieren treten in den Hintergrund – in der Halle und auf dem Sportplatz zählen Körpersprache, Teamgeist und Fair Play. Sport bedeutet Begegnung und die Chance, sowohl sich selbst als auch den Anderen kennenzulernen und zu verstehen.

So sollte es zumindest sein, aber ist das in der Praxis auch wirklich der Fall?

Es darf nicht außer Acht gelassen werden, dass auch der Sport nicht frei ist von Diskriminierungen. Als „Spiegel der Gesellschaft“ birgt Sport durchaus die Gefahr, Grenzen zwischen Menschen und Kulturen zu verfestigen und Gruppen in ihrer Identität zu isolieren.

 

Die zentrale Herausforderung liegt darin, die Menschen – gerade auch unter Einbeziehung ihrer verschiedenen kulturellen Eigenheiten – zu einer wirklichen Gemeinschaft im Sport und darüber hinaus zu vereinen. Eigene Erfolge wie auch Erfolge in der Gruppe, gemeinsames Erlernen und Respektieren von Regeln und gegenseitige Unterstützung und Austausch können dabei wichtige erste Schritte sein.

Bei der neuen Veranstaltung der Reihe ‚Fremd-vertraut in Bonn’ berichteten Sportlerinnen und Sportler verschiedener Nationalität, Kultur und Hautfarbe darüber, was Sport für sie persönlich bedeutet und welche Erfahrung sie – als Freizeitsportler, Profi oder Trainer – in Deutschland gemacht haben.

 

Monika Hoegen sprach mit den Gästen über persönliche Erlebnisse, Chancen und Hürden, Grenzen und Annäherungen

 

 

 

 

• Aziz Acharki, ehemaliger Taekwondo-Wettkämpfer und Gründer des "Olympic Taekwondo Club Bonn" e.V.
• Ibrahim Ismail, Sportpädagoge und Leiter von verschiedenen Projekten für und mit verhaltensauffälligen Jugendlichen
• Steven Parker und Jeremiah Lafond, Profi- Basketballspieler bei den Telekom-Baskets Bonn
• Inga Rogge, Leiterin eines Fitnessstudios des Vereins Schwimm- und Sportfreunde Bonn 1905 e.V.
• Younis Kamil Abdulsalam, Sportstudent und Trainer im Verein AlHilal SSV e.V.
• Eröffnungs-Talk mit Dr. Ludwig Krapf, Dezernent für Kultur, Sport und Wissenschaft der Stadt Bonn
  

Zum ausführlichen Veranstaltungsbericht

 

 

Vierte Veranstaltung am 2. November 2008:
„Kreativ sein in Bonn”

in der Halle Beuel (Theater Bonn)

 

 

 

 

 

 

 



Kreativität begegnet uns in vielen Facetten – nicht nur im ästhetisch-künstlerischen Bereich. Im Allgemeinen verbinden wir Kreativität mit Begriffen wie Malen, Musizieren und Tanzen. Gleichzeitig finden wir Kreativität aber auch in der Wissenschaft und Wirtschaft, in der Forschung, der Produktentwicklung oder Unternehmensorganisation; überall dort, wo Menschen neue Wege, Lösungen, Ideen oder Herausforderungen suchen. Kreativ sein kann jeder - unabhängig von Alter, Geschlecht oder Nationalität. Kreativ sein heißt, Neues zu erfinden, schöpferisch zu denken, originell zu handeln. Kreativität stellt Gewohntes in Frage, verändert Bewährtes, macht Fremdes vertrauter. Unterschiedliche Kulturen, Traditionen und Lebensbereiche bringen immer wieder neue Formen kreativen Schaffens hervor.

 

Bei der vierten Veranstaltung der Reihe ‚Fremd-vertraut in Bonn’ berichteten Bonner Bürgerinnen und Bürger aus anderen Ländern und anderen Kulturkreisen über ihre Kreativität, über das, was es für sie persönlich bedeutet, kreativ zu sein, und über Erfahrungen, die sie damit in einer neuen Heimat, in Deutschland, gemacht haben. Wie haben sie ihre Kreativität in einem fremden Land umsetzen können? Welche Erfolge oder Probleme gab es? Hat ihr kreatives Denken und Handeln ihnen geholfen, Kontakte zu knüpfen, Schwierigkeiten zu meistern, eine andere aber vielleicht auch die eigene Kultur in der Fremde neu zu entdecken?

 

Moderatorin Monika Hoegen sprach mit fünf Gästen über persönliche Erlebnisse, Begegnungen und Herausforderungen.

 

 

 

 

• Frau Margaret Macaulay-Thiel aus Nigeria, Tanzpädagogin und Leiterin eines Tanzworkshop für junge Flüchtlinge beim Verein „Ausbildung statt Abschiebung“ (AsA e.V.)
• Herr Hidir Çelik aus der Türkei, Schriftsteller und Initiator der 'Bonner Buchmesse Migration'
• Herr Mamadou Diakhaté aus dem Senegal, Maler mit Ateliers in Meckenheim und Dakar,
• Miguel Angel Zermeño aus Mexiko, Tänzer und Choreograph sowie Gründer des KONTRAST, Tanzteatros und der Folklore Tanzgruppe "Danzas Mexicanas" & "Voces del Alma",
• Frau Maria Sague aus Puerto Rico, die einige Jahre mit Kindern in Paris Ausdruckmalerei umgesetzt hat, Erfahrungen als Schauspielerin sammeln konnte und Biodanza-Kurse anbietet,
• Eröffnung-Talk mit Klaus Weise, Generalintendant des Bonner Theaters.
  
  

Zum ausführlichen Veranstaltungsbericht

 

 

Dritte Veranstaltung am 15. Juni 2008:
„Lernen in Bonn” in der Bonn International School

 

 

 

 

 

 

 

 

Pisa-Studie, Hochschulpakt, Exzellenzinitiative, Berufsbildungsreform, Ausbildungsoffensive – kaum ein Tag vergeht ohne die Stichworte Lernen und Bildung in Politik, Medien und der öffentlichen Diskussion. Die debattierten Themen sind so vielfältig wie die Lernformen und reichen von der Vorschulbildung bis zum internationalen Marketing für Hochschulen und für berufliche Aus- und Weiterbildung. Lernen – auch nach Schule, Ausbildung oder Studium – ist mehr denn je zum Schlüssel für die Gestaltung individueller Lebens- und Arbeitschancen geworden. Umgekehrt sind gut gebildete und ausgebildete Menschen die wichtigste Voraussetzung eines Landes, um im internationalen Wettbewerb mithalten zu können.

 

Bei der dritten Veranstaltung der Reihe ‚Fremd-vertraut in Bonn’ berichteten Bonner Bürgerinnen und Bürger aus unterschiedlichen Ländern und Kulturkreisen über Erfahrungen, die sie an verschiedenen Stationen des lebenslangen Lernens in Bonn gemacht haben. Wie ist das Miteinander von deutschen und ausländischen Schülern und Eltern? Wie werden Studenten aus dem Ausland von ihren Kommilitonen an deutschen Hochschulen aufgenommen? Wie funktioniert die Zusammenarbeit mit Lehrern und Professoren? Welche Qualität haben deutsche Bildungseinrichtungen aus ihrer Sicht im Vergleich zu anderen Ländern?

 

Moderatorin Monika Hoegen sprach in der Bonn International School mit Gästen aus verschiedenen Nationen über persönliche Erfahrungen und Herausforderungen.  

 

 

 

 

• Frau Victoria Stewart aus Großbritannien, Schülerin an der Bonn International School
• Frau Madgalena Gruszka aus Polen, Promotionsstudentin an der Universität in Bonn
• Herr Landry Niagne aus Cote d´Ivoire, Student an der Universität in Bonn
• Frau Seraphine Muragijemariya aus Ruanda, Mutter von zwei schulpflichtigen Kindern
• Frau Keyna Kiggundu aus Uganda, Lehrerin an der Bonn International School
• Herr Peter Murphy aus England, Direktor an der Bonn International School (Eröffnungstalk)

 

Zum ausführlichen Veranstaltungsbericht:

 

Zweite Veranstaltung am 24. Februar 2008: Arbeiten in Bonn in der Industrie- und Handelskammer Bonn/Rhein-Sieg

 

 

 

 

 

Arbeit ist ein zentraler Teil unseres Lebens, der weit über die reine Sicherung des Lebensunterhalts hinausgeht. Soziale Kontakte, gesellschaftliche Anerkennung, Verwirklichung persönlicher Lebensentwürfe und Kreativität sind weitere wichtige Aspekte des Berufslebens und von Aus- und Weiterbildung.

Andere Gesetze und Regeln, Arbeiten in einem neuen Umfeld und einer fremden Sprache, neue Verhaltensweisen und Umgangsformen. Beruflicher Ein- und Aufstieg und der Arbeitsalltag sind für Menschen aus anderen Ländern und anderen Kulturkreisen oft eine besondere Herausforderung. Welche Erfahrungen haben Menschen aus anderen Ländern und anderen Kulturkreisen in der Arbeitswelt in Bonn gemacht? Was war leicht, welche Schwierigkeiten hat es gegeben bzw. gibt es? Wie ist die Zusammenarbeit mit deutschen und ausländischen Kollegen oder Geschäftspartnern? Welche Begebenheiten sind ihnen besonders in Erinnerung geblieben?

Vier Podiumsgäste aus Südafrika, den Philippinen, Vietnam und Mali sprachen vor rund 120 Gästen mit Moderatorin Monika Hoegen in der IHK Bonn/Rhein-Sieg über ihre Erfahrungen in der Arbeitswelt und bei der Ausbildung.

 

 

• Frau Rowena Grintsch aus Südafrika, Vorstandsassistentin Deutsche DHL Express
• Herr Ryan Canlas aus den Philippinen, Auszubildender im Bereich Altenpflege im Haus der evangelischen Frauenhilfe Bonn
• Frau Bach Lan Awan, aus Vietnam, Inhaberin des Schnellrestaurants „Miss Saigon”
• Frau Cadidia Bâ, Bürokauffrau bei der Deutschen Welle, kehrte nach zwölfjährigem Aufenthalt in Mali im Alter von 14 Jahren zurück nach Bonn
• Dr. Ernst Franceschini aus Österreich, Präsident der IHK Bonn/Rhein-Sieg, Geschäftsführer Grafschafter Krautfabrik (Eröffnungs-Talk)

Zum ausführlichen Veranstaltungsbericht:

 

 

Auftaktveranstaltung am 25. November 2007: „Ankommen in Bonn”
im Alten Rathaus Bonn

 

 

 

 

 

 

 

Mit dem Umzug in eine neue Stadt ändert sich viel. Wenn diese auch noch in einem anderen Land liegt noch mehr. Wie ist es für Menschen aus anderen Ländern und anderen Kulturkreisen in Bonn anzukommen und einen neuen Lebensabschnitt zu beginnen? Wie waren die ersten Kontakte und Begegnungen in der neuen Heimat am Rhein? Wohin führten die ersten Schritte und mit welchen Augen sahen sie die Stadt? Bei der ersten Veranstaltung der neuen Reihe berichteten zwei „Neu-Bonnerinnen” aus Afghanistan und Tansania und zwei „Neu-Bonner” aus der Türkei und Kap Verde, die zu ganz unterschiedlichen Zeiten und mit verschiedenen Hintergründen an den Rhein gekommen sind, wie das Ankommen in Bonn für sie war.

 


Gäste:

• Stella Kallaghe aus Tansania
• Nabila Karimi aus Afghanistan
• Müslüm Balaban aus der Türkei
• António Rodrigues Pires aus Kap Verde

Eröffnungs-Talk mit Oberbürgermeisterin Bärbel Dieckmann

Moderation: Monika Hoegen

Zum ausführlichen Veranstaltungsbericht

Fotos: GTZ/Ralf Schuhmann

Eine Initiative von

Mit Unterstützung von